The George Long translation of 1862:
Reason produces fruit both for all and for itself. Marcus Aurelius. Meditations. Book 9.
Chrystal's 2017 rendering based on the Foulis translation of 1742:
Reason has its fruit both for all men and for itself. Marcus Aurelius. Meditations. Book 9.]
Image: Sculptures of Roman philosophers from the Hall of Philosophers at the Capitoline Museum in Rome courtesy of the Philosophy Department at the University of Montana.
Comments
Post a Comment